Insertion of a faecal management system