Assessing a patient's sexual health concerns